Jdm Lingo Lesson #1

[Matt_240]

Well, my cousin from japan stopped by in hawaii so we took him around. we took a drive in my car and he let me know some jdm hashiriya lingo :)

1. Cone Air Filter = "Dokukinoko" which means poisonous mushroom
2. Slam = "Low Down" or "Down Sus(u)"
3. Negative Camber = "NeguCan"
4. Stall your car = "Kokeru"

Also found out my uncle used to drift in his 20's and 30's and wanted to become a pro racer. now hes a ojisan in his mid 50's. weird.

[Chernobyl]

Hmm, I thought negative camber was "oni-cam". Then again, I learned all of my Japanese by reading club4ag.com posts, so what do I know?

[RoNiN240sx]

1. Cone Air Filter = "Dokukinoko" which means poisonous mushroom
poisonous mushroom...hmm that's funny, that's what she called my....oooh wait sorry let my head drift for a second there.:aw:

[Matt_240]

Originally posted by Matt_240
Well, my cousin from japan stopped by in hawaii so we took him around. we took a drive in my car and he let me know some jdm hashiriya lingo :)

1. Cone Air Filter = "Dokukinoko" which means poisonous mushroom
2. Slam = "Low Down" or "Down Sus(u)"
3. Negative Camber = "NeguCan"
4. Stall your car = "Kokeru"

Also found out my uncle used to drift in his 20's and 30's and wanted to become a pro racer. now hes a ojisan in his mid 50's. weird.

ahhh i lied. haha.. he did say onicam.

[Flybert]

ahhh i lied. haha.. he did say onicam.

Bastard is trying to trick us. Man, I was showing off my new lingo with the people in my hood YO. Now they're going to laugh at me.

[Matt_240]

Originally posted by Flybert
Bastard is trying to trick us. Man, I was showing off my new lingo with the people in my hood YO. Now they're going to laugh at me.

sorry about that..
btw.. "manko" means happy. :)

[andrave]

If you ever want to learn to drift lada's, I can give you all the russian you would ever need to know.
But, if you are trying to learn to drift ladas, these are some key phrases:
"sueka" means "bitch," as in "this car is a sueka."
"bleaut" is an extremely offensive form for a female but is commonly used as an expletive, as in- while crashing a lada "bleaut!"
"ninada" means "not necessary," as in, "drifting ladas? ninada!"
And finally, once you have destroyed 10 or 20 (no big deal, they are like 1500 new from the dealer) you will need to know this phrase:
"Vse, xvatit!" or "I quit!"

:aw:

[ratm]

http://forums.freshalloy.com/ubbthreads/showflat.php?Cat=&Board=UBB9&Number=67526422&page=3&view=collapsed&sb=5&o=&fpart=1

NekoPunch a member on Freshalloy made a list of common words and phrases heard at a drift competition. He also gives the correct pronociation for the words which is pretty helpful.

[Y3llowS14]

Ni-Chi Side Balla.....that means I have small balls in Japanese. I asked a girl friend how to say I have big balls but thats what she told me and I later found out that it meant I have small balls. Shouldn't trust JDM girls

[Chernobyl]

Andrave:

I learned to drive in a Lada, haha! My dad's "kopeyka" kicked ass!

[old_s13]

Originally posted by andrave
"sueka" means "bitch," as in "this car is a sueka."
"bleaut" is an extremely offensive form for a female but is commonly used as an expletive, as in- while crashing a lada "bleaut!"


Dont forget to mix and match: seuka bleaut!

unagi don for lyyyyyyyyyyfe