Zilvia.net Forums | Nissan 240SX (Silvia) and Z (Fairlady) Car Forum

Go Back   Zilvia.net Forums | Nissan 240SX (Silvia) and Z (Fairlady) Car Forum > Local / Regional / National > Japan 日本


Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 08-08-2012, 02:38 PM   #1
rumsawatti
Leaky Injector
 
rumsawatti's Avatar
 
Join Date: May 2011
Location: N/A
Posts: 109
Trader Rating: (5)
rumsawatti is an unknown quantity at this point
Feedback Score: 5 reviews
Send a message via AIM to rumsawatti Send a message via Yahoo to rumsawatti
Looking for a japanese translator

This may belong in the want thread but I figure I will get more help here. Anyways I managed to get a few raw scans for initial D volumes 43, 44, 45. Only problem is I don't read Japanese. I was wondering if anyone was willing to translate them for me. You don't have to make it all legit and fancy and even if its just a rough translation I don't mind. I'm willing to pay or if you want to help a brother out Let me know thanks,

I could just wait the weeks for the official translation to come out...but since i have it right here in my palms its just so tempting.
rumsawatti is offline   Reply With Quote
Sponsored Links
Old 08-19-2012, 03:45 PM   #2
bosozokujin
Leaky Injector
 
Join Date: May 2006
Location: texas
Posts: 144
Trader Rating: (0)
bosozokujin is an unknown quantity at this point
Feedback Score: 0 reviews
hmm is there no english copy online anywhere? i think i may be able to
bosozokujin is offline   Reply With Quote
Old 08-19-2012, 08:55 PM   #3
rumsawatti
Leaky Injector
 
rumsawatti's Avatar
 
Join Date: May 2011
Location: N/A
Posts: 109
Trader Rating: (5)
rumsawatti is an unknown quantity at this point
Feedback Score: 5 reviews
Send a message via AIM to rumsawatti Send a message via Yahoo to rumsawatti
Let me know. The english copies release by chapters every once in a while. But the wait is terrible and the chapters are only like 10 pages at a time lol and since i was able to get ahold of the raw scans i figured id try and see if anyone would give it a shot
rumsawatti is offline   Reply With Quote
Old 08-20-2012, 11:47 PM   #4
iamtheyi
Nissanaholic!
 
iamtheyi's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: Brea, CA
Age: 30
Posts: 2,252
Trader Rating: (21)
iamtheyi is an unknown quantity at this point
Feedback Score: 21 reviews
Let me google that for you
__________________

iamtheyi is offline   Reply With Quote
Old 08-21-2012, 07:17 AM   #5
rumsawatti
Leaky Injector
 
rumsawatti's Avatar
 
Join Date: May 2011
Location: N/A
Posts: 109
Trader Rating: (5)
rumsawatti is an unknown quantity at this point
Feedback Score: 5 reviews
Send a message via AIM to rumsawatti Send a message via Yahoo to rumsawatti
THANKS MAN!!!!


....but honestly, that doesn't help me at all.
rumsawatti is offline   Reply With Quote
Old 08-21-2012, 08:03 AM   #6
Walperstyle
Nissanaholic!
 
Walperstyle's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Alberta, Red Derp
Age: 40
Posts: 1,729
Trader Rating: (0)
Walperstyle is just really niceWalperstyle is just really niceWalperstyle is just really niceWalperstyle is just really niceWalperstyle is just really niceWalperstyle is just really niceWalperstyle is just really niceWalperstyle is just really nice
Feedback Score: 0 reviews
Send a message via MSN to Walperstyle
translate.google.com ?

It is a little out of my way, but I can read them to you at night and tuck you in afterward. I draw the line at kissing you on the forehead.
__________________
KA-T ORG-Function over Flush
Walperstyle is offline   Reply With Quote
Old 08-21-2012, 08:58 AM   #7
rumsawatti
Leaky Injector
 
rumsawatti's Avatar
 
Join Date: May 2011
Location: N/A
Posts: 109
Trader Rating: (5)
rumsawatti is an unknown quantity at this point
Feedback Score: 5 reviews
Send a message via AIM to rumsawatti Send a message via Yahoo to rumsawatti
I tried translate already...
rumsawatti is offline   Reply With Quote
Old 08-21-2012, 07:34 PM   #8
iamtheyi
Nissanaholic!
 
iamtheyi's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: Brea, CA
Age: 30
Posts: 2,252
Trader Rating: (21)
iamtheyi is an unknown quantity at this point
Feedback Score: 21 reviews
lol. The first listing on the google this has a listing of all the manga you could need. Pre-translated. Isn't that what you wanted??
__________________

iamtheyi is offline   Reply With Quote
Old 08-22-2012, 07:20 AM   #9
rumsawatti
Leaky Injector
 
rumsawatti's Avatar
 
Join Date: May 2011
Location: N/A
Posts: 109
Trader Rating: (5)
rumsawatti is an unknown quantity at this point
Feedback Score: 5 reviews
Send a message via AIM to rumsawatti Send a message via Yahoo to rumsawatti
nope. Thats only books 1-42 i dont need those. I have the raw scans(japenese version) of books 43-45.
rumsawatti is offline   Reply With Quote
Old 08-22-2012, 10:20 AM   #10
bosozokujin
Leaky Injector
 
Join Date: May 2006
Location: texas
Posts: 144
Trader Rating: (0)
bosozokujin is an unknown quantity at this point
Feedback Score: 0 reviews
send me the links?
bosozokujin is offline   Reply With Quote
Old 10-03-2012, 05:06 PM   #11
doke! ドリフト
Zilvia Junkie
 
doke! ドリフト's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: FL
Age: 33
Posts: 373
Trader Rating: (0)
doke! ドリフト is an unknown quantity at this point
Feedback Score: 0 reviews
study japanese
__________________
AEM Series 2 ECU 30-6620 and Chase Bays S14 SR20DET engine harness for sale
doke! ドリフト is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 06:46 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions Inc.
vB.Sponsors
Copyright © 1998 - 2019, Zilvia.net™