Looking for a japanese translator - Zilvia.net Forums | Nissan 240SX (Silvia) and Z (Fairlady) Car Forum

rumsawatti · 08-08-2012, 02:38 PM

This may belong in the want thread but I figure I will get more help here. Anyways I managed to get a few raw scans for initial D volumes 43, 44, 45. Only problem is I don't read Japanese. I was wondering if anyone was willing to translate them for me. You don't have to make it all legit and fancy and even if its just a rough translation I don't mind. I'm willing to pay or if you want to help a brother out Let me know thanks,

I could just wait the weeks for the official translation to come out...but since i have it right here in my palms its just so tempting.

bosozokujin · 08-19-2012, 03:45 PM

hmm is there no english copy online anywhere? i think i may be able to

rumsawatti · 08-19-2012, 08:55 PM

Let me know. The english copies release by chapters every once in a while. But the wait is terrible and the chapters are only like 10 pages at a time lol and since i was able to get ahold of the raw scans i figured id try and see if anyone would give it a shot

iamtheyi · 08-20-2012, 11:47 PM

Let me google that for you

rumsawatti · 08-21-2012, 07:17 AM

THANKS MAN!!!!

....but honestly, that doesn't help me at all.

Walperstyle · 08-21-2012, 08:03 AM

translate.google.com ?

It is a little out of my way, but I can read them to you at night and tuck you in afterward. I draw the line at kissing you on the forehead.

rumsawatti · 08-21-2012, 08:58 AM

I tried translate already...

iamtheyi · 08-21-2012, 07:34 PM

lol. The first listing on the google this has a listing of all the manga you could need. Pre-translated. Isn't that what you wanted??

rumsawatti · 08-22-2012, 07:20 AM

nope. Thats only books 1-42 i dont need those. I have the raw scans(japenese version) of books 43-45.

bosozokujin · 08-22-2012, 10:20 AM

send me the links?

doke! ドリフト · 10-03-2012, 05:06 PM

study japanese

08-08-2012, 02:38 PM	#1
rumsawatti Leaky Injector Join Date: May 2011 Location: N/A Posts: 109 Trader Rating: (5) Feedback Score: 5 reviews	Looking for a japanese translator This may belong in the want thread but I figure I will get more help here. Anyways I managed to get a few raw scans for initial D volumes 43, 44, 45. Only problem is I don't read Japanese. I was wondering if anyone was willing to translate them for me. You don't have to make it all legit and fancy and even if its just a rough translation I don't mind. I'm willing to pay or if you want to help a brother out Let me know thanks, I could just wait the weeks for the official translation to come out...but since i have it right here in my palms its just so tempting.

08-20-2012, 11:47 PM	#4
iamtheyi Nissanaholic! Join Date: Mar 2008 Location: Brea, CA Age: 30 Posts: 2,252 Trader Rating: (21) Feedback Score: 21 reviews	Let me google that for you __________________

08-21-2012, 08:03 AM	#6
Walperstyle Nissanaholic! Join Date: Nov 2004 Location: Alberta, Red Derp Age: 40 Posts: 1,729 Trader Rating: (0) Feedback Score: 0 reviews	translate.google.com ? It is a little out of my way, but I can read them to you at night and tuck you in afterward. I draw the line at kissing you on the forehead. __________________ KA-T ORG-Function over Flush

08-21-2012, 07:34 PM	#8
iamtheyi Nissanaholic! Join Date: Mar 2008 Location: Brea, CA Age: 30 Posts: 2,252 Trader Rating: (21) Feedback Score: 21 reviews	lol. The first listing on the google this has a listing of all the manga you could need. Pre-translated. Isn't that what you wanted?? __________________

10-03-2012, 05:06 PM	#11
doke! ドリフト Zilvia Junkie Join Date: Jan 2008 Location: FL Age: 33 Posts: 373 Trader Rating: (0) Feedback Score: 0 reviews	study japanese __________________ AEM Series 2 ECU 30-6620 and Chase Bays S14 SR20DET engine harness for sale

08-19-2012, 03:45 PM	#2
bosozokujin Leaky Injector Join Date: May 2006 Location: texas Posts: 144 Trader Rating: (0) Feedback Score: 0 reviews	hmm is there no english copy online anywhere? i think i may be able to

08-19-2012, 08:55 PM	#3
rumsawatti Leaky Injector Join Date: May 2011 Location: N/A Posts: 109 Trader Rating: (5) Feedback Score: 5 reviews	Let me know. The english copies release by chapters every once in a while. But the wait is terrible and the chapters are only like 10 pages at a time lol and since i was able to get ahold of the raw scans i figured id try and see if anyone would give it a shot

08-21-2012, 07:17 AM	#5
rumsawatti Leaky Injector Join Date: May 2011 Location: N/A Posts: 109 Trader Rating: (5) Feedback Score: 5 reviews	THANKS MAN!!!! ....but honestly, that doesn't help me at all.

08-21-2012, 08:58 AM	#7
rumsawatti Leaky Injector Join Date: May 2011 Location: N/A Posts: 109 Trader Rating: (5) Feedback Score: 5 reviews	I tried translate already...

08-22-2012, 07:20 AM	#9
rumsawatti Leaky Injector Join Date: May 2011 Location: N/A Posts: 109 Trader Rating: (5) Feedback Score: 5 reviews	nope. Thats only books 1-42 i dont need those. I have the raw scans(japenese version) of books 43-45.

08-22-2012, 10:20 AM	#10
bosozokujin Leaky Injector Join Date: May 2006 Location: texas Posts: 144 Trader Rating: (0) Feedback Score: 0 reviews	send me the links?

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode