Well... I'm sure you could make something but the Z32 rotor is completely different for one primary reason; The Z32 uses a drum-brake style e-brake which is completely different from the S14. If you want to keep it simple.... why not just buy cheap S14 rear rotors?
https://importnut.net/300zxbrakeswap.htm
Some detailed info showing pictures of the conversion process and differences between the two.
To my knowledge, no one has attempted what you're asking but, hey, anything is possible...
The SE variant of the S14 has 5-lug hubs so if it were me, I'd just buy S14 rotors for that application.