Machining the fittings will ensure it seals within the rack. Using the proper hydraulic thread sealant will help but it will only buy you time if its not a perfect seal.
Here is machined vs non-machined. I will never install these fittings without machining. Trust me when I say there is an additional 3mm needed to seat properly.
