japanese translation

[s15dude]

When translated into english does hachi roku mean ae86 or just 86, and does hachi go mean ae85 or just 85?  

[White240sx]

I don't speak Japanese, or even read it, but I believe hachi roku means 86. There for hachi would mean eighty?

[BlankFlip]

haha, sorry, just taking out my post due to my stupidity. seems like we added like an "i" to the end of each of the #'s back when i was like 7/8 years old though in karate. like ichi ni son shi go roku sichi hachi kyu ju, then we'd make some kind of sound to make us sound tough. (i realize all of those r probably spelt wrong, just how i think they sound from memory)


(Edited by BlankFlip at 5<img src="http://www.zilvia.net/f/iB_html/non-cgi/emoticons/wow.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':0'>1 am on Dec. 29, 2001)


(Edited by BlankFlip at 5<img src="http://www.zilvia.net/f/iB_html/non-cgi/emoticons/wow.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':0'>3 am on Dec. 29, 2001)

WELL ACTUALLY HACH WAS EIGHT AND ROK WAS SIX.

sorry for the caps <img src="http://www.zilvia.net/f/iB_html/non-cgi/emoticons/sad.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':('>

[Danio]

1 - ichi
2 - ni
3 - san
4 - shi/yon
5 - go
6 - roku
7 - sichi/nana
8 - hachi
9 - ku/kyuu
10 - juu

So ya, &quot;hachi-roku&quot; = &quot;eight six.&quot; And I believe I heard the people in Initial D refer to the S14 as &quot;S ichi-yon,&quot; which would be &quot;S one four&quot; in English. <img src="http://www.zilvia.net/f/iB_html/non-cgi/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'>

The last &quot;i&quot; and &quot;u&quot; are usually silent in any word that has more than one syllable. Or that's what I noticed from my few days in Japanese class anyway. <img src="http://www.zilvia.net/f/iB_html/non-cgi/emoticons/tounge.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':p'>

All right someone who's actually Japanese should reply. ^_^;

[BlankFlip]

</span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote </td></tr><tr><td id="QUOTE">Quote: from Danio on 6:43 am on Dec. 29, 2001
1 - ichi
2 - ni
3 - san
4 - shi/yon
5 - go
6 - roku
7 - sichi/nana
8 - hachi
9 - ku/kyuu
10 - juu

So ya, &quot;hachi-roku&quot; = &quot;eight six.&quot; And I believe I heard the people in Initial D refer to the S14 as &quot;S ichi-yon,&quot; which would be &quot;S one four&quot; in English. <img src="http://www.zilvia.net/f/iB_html/non-cgi/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'>

The last &quot;i&quot; and &quot;u&quot; are usually silent in any word that has more than one syllable. Or that's what I noticed from my few days in Japanese class anyway. <img src="http://www.zilvia.net/f/iB_html/non-cgi/emoticons/tounge.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':p'>

All right someone who's actually Japanese should reply. ^_^;</td></tr></table><span id='postcolor'>

i actually said:

hachi: the number &quot;8&quot;
roku : the number &quot;6&quot;

but i took it out cuz i thought it was wrong.