harrypotter
11-06-2011, 11:49 PM
Japanese translation needed! I had my x gf translate most things for me. But some things elude her cause she don't understand car lingo.
Need help with these instructions
http://www.fuji-denki.co.jp/pdf/B-CLAIR.pdf
Bought this awesome rice VIP interior light thing. There are four wires, I know what all of them but the yellow one go to. Question is what are the resistors for, and are they required?
The one I have:
Bullcon -B-CLAIR- ƒ}ƒ‹ƒ`ƒtƒŒƒLƒVƒuƒ‹ LED ƒr[ƒNƒŒ[ƒ‹ (http://www.fuji-denki.co.jp/car_accessory2/b-clail/index.htm)
http://ec2.images-amazon.com/images/I/51Uo0GKbJiL._SL500_AA300_.jpg
The main set of instructions is just the four pages, but also included is this other random page by itself that has the resistors pictured. BTW the items in the picture are multi meter, light control unit, resistor, and door open sensor. And here are what I have so far from my translater:
yellow
small?
(usually yellow goes to light switch, but I don't know why a door open controlled light would want to go to light switch)
red
single power supply, ACC, IGN
black
ground, earth
blue
door switch
Need help with these instructions
http://www.fuji-denki.co.jp/pdf/B-CLAIR.pdf
Bought this awesome rice VIP interior light thing. There are four wires, I know what all of them but the yellow one go to. Question is what are the resistors for, and are they required?
The one I have:
Bullcon -B-CLAIR- ƒ}ƒ‹ƒ`ƒtƒŒƒLƒVƒuƒ‹ LED ƒr[ƒNƒŒ[ƒ‹ (http://www.fuji-denki.co.jp/car_accessory2/b-clail/index.htm)
http://ec2.images-amazon.com/images/I/51Uo0GKbJiL._SL500_AA300_.jpg
The main set of instructions is just the four pages, but also included is this other random page by itself that has the resistors pictured. BTW the items in the picture are multi meter, light control unit, resistor, and door open sensor. And here are what I have so far from my translater:
yellow
small?
(usually yellow goes to light switch, but I don't know why a door open controlled light would want to go to light switch)
red
single power supply, ACC, IGN
black
ground, earth
blue
door switch