Kouki*Monster
04-11-2009, 04:45 PM
hey!
i just recently found a japanese auction sheet for my car (ive had the car since 2007) and was just wondering if there is anyone in here who can read japanese that wouldnt mind doing a little translating for me.
i know most the stuff. like panels replaced.. i know the auction grades and all that jazz. im just wondering about the *mechanics notes* and the aftermarket options or w.e. the japanese mech put down on the paper...
id really appreciate it no rush or anything.. but yah if you know any one who would be able to help me desipher this or if you can please let me know.
thanks guys.
http://photos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc1/hs033.snc1/3237_70973570771_806270771_1514413_4351233_n.jpg
also mods please move to the proper section if i have put this in the wrong one..and im sorry if i did :D
*or if there is a better suited place for this that might have more japanese reading individuals id appreciate that aswell :D thanks)
i just recently found a japanese auction sheet for my car (ive had the car since 2007) and was just wondering if there is anyone in here who can read japanese that wouldnt mind doing a little translating for me.
i know most the stuff. like panels replaced.. i know the auction grades and all that jazz. im just wondering about the *mechanics notes* and the aftermarket options or w.e. the japanese mech put down on the paper...
id really appreciate it no rush or anything.. but yah if you know any one who would be able to help me desipher this or if you can please let me know.
thanks guys.
http://photos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc1/hs033.snc1/3237_70973570771_806270771_1514413_4351233_n.jpg
also mods please move to the proper section if i have put this in the wrong one..and im sorry if i did :D
*or if there is a better suited place for this that might have more japanese reading individuals id appreciate that aswell :D thanks)